Traduction assermentée arabe-français de tous vos documents officiels
Identité
Carte nationale d'identité, acte de naissance, livret de famille, etc.
Conduite
Permis de conduire, relevé d'information intégral et autres attestations.
Éducation
Diplôme, relevé de notes, etc.
Juridique
Contrat, décision de justice, casier judiciaire, procès-verbal, etc.
Traducteur expert judiciaire
10 ans d’expérience
En tant que traducteur agréé inscrit sur la liste des experts judiciaires dressée par la Cour d'appel de Lyon, je suis en mesure de vous fournir des traductions assermentées arabe-français qui sont acceptées par toutes les instances administratives et juridictionnelles françaises telles que le Ministère de l’intérieur, le Ministère des Affaires étrangères, les bureaux de l’état civil, l'OFII, l'ANTS, les universités, les banques, les autorités locales et les tribunaux.
Traduction assermentée en 24 h au meilleur tarif
Je garantis une exécution rapide et de qualité, ainsi qu’un tarif plus compétitif que celui pratiqué par les agences ayant recours à des intermédiaires. Votre traduction est certifiée par l’apposition de la mention « certifié conforme », ma signature et mon cachet.
Traduction certifiée
Prêt en 24 h
Envoi au format PDF par e-mail
Envoi de l'original à votre domicile
Traducteur expert à votre écoute
Je suis joignable de 9 h à 19 h par e-mail ou par téléphone pour échanger sur vos besoins et répondre à vos questions dans le respect d’une confidentialité absolue. Pour vous garantir une satisfaction optimale, je fais preuve de la plus haute exigence sur la qualité et la précision de mes traductions.
Les visites sont sur rendez-vous uniquement.
Tarifs
1 page
(jusqu'à 100 mots)
-
Exemple : CNI, permis de conduire, acte de naissance (extrait), casier judiciaire, diplôme, etc.
(Frais d'envoi inclus)
1 page
(jusqu'à 250 mots)
-
Exemple : Acte de naissance (intégrale), acte de mariage, relevé de notes, etc.
(Frais d'envoi inclus)
2 pages et plus
(plus de 250 mots)
-
Pour tout autre document de plus d'une page (soit plus de 250 mots), le tarif est sur devis.
Expertise métier
Traduction juridique - Traduction commerciale - Traduction de sites web
Que vous soyez un professionnel ou un particulier, qu'il s'agisse d'une traduction juridique ou commerciale...
Service de légalisation
Vous avez besoin de faire authentifier votre document français à l’étranger ?
La légalisation d’un document français destiné à une autorité étrangère permet d’attester les informations suivantes :
- Authenticité de la signature
- Identité et fonctions du signataire
- Si nécessaire, identité du sceau ou timbre